Contenuto del volume

-L'arca dell'infinito (Antologia, Interplanetary Hunter, 1937)

Traduzione di varî

pag. 7Nota introduttiva (Introduzione) di Ugo Malaguti

pag. 19Premessa (Introduzione)

pag. 23Venere (Altro)

pag. 25I mostri (Saggistica)

pag. 27Il mondo delle nubi (Racconto, The Hothouse Planet, 1937) di Arthur K. Barnes

Traduzione di Roberta Rambelli

pag. 66La luna (Altro)

pag. 67I mostri di Hollywood (Saggistica)

pag. 69Hollywood sulla Luna (Racconto lungo, Hollywood on the Moon, 1938) di Henry Kuttner

Traduzione di Giovanna Cecchini

pag. 107La superficie conosciuta di Venere (Altro)

pag. 108[illustrazione] (Altro)

pag. 109I mostri (Saggistica)

pag. 111Il continente perduto di Venere (Racconto lungo, The Dual World, 1938) di Arthur K. Barnes

Traduzione di Roberta Rambelli e Luigi Cozzi

pag. 149Giove (Altro)

pag. 151I mostri (Saggistica)

pag. 153Sul quinto satellite (Racconto lungo, Satellite Five, 1938) di Arthur K. Barnes

Traduzione di Luigi Cozzi e Roberta Rambelli

pag. 195Mercurio (Altro)

pag. 197Il mostro di Mercurio (Saggistica)

pag. 199I divoratori di energia (Racconto, The Energy Eaters, 1939) di Arthur K. Barnes, Henry Kuttner

Traduzione di Roberta Rambelli

pag. 233Gli asteroidi e le comete (Altro)

pag. 235I mostri della cometa di Almussen (Saggistica)

pag. 237I sette dormienti (Romanzo breve, The Seven Sleepers, 1940) di Arthur K. Barnes, Henry Kuttner

Traduzione di Roberta Rambelli e Luigi Cozzi

pag. 311Saturno (Altro)

pag. 313I mostri di Saturno (Saggistica)

pag. 315Guai su Saturno (Romanzo breve, Trouble On Titan, 1941) di Arthur K. Barnes

Traduzione di Roberta Rambelli

pag. 395Nettuno (Altro)

pag. 397La fauna astrale di Tritone (Saggistica)

pag. 399Il satellite rubato (Racconto lungo, Siren Satellite, 1946) di Arthur K. Barnes

Traduzione di Alfredo Pollini

-APPENDICE TECNICA E SCIENTIFICA (Saggistica)

pag. 439L'Arca dei cieli (Altro)

pag. 443I Pianeti (Saggistica)

pag. 443Nota. Edizione a cura di Luigi Cozzi (Introduzione)